大和日記：西日本｜小林賢伍 著｜盧慧心＆蔡宜玲 譯｜鯨嶼 出版｜贈 小林の西日本【日車‧夜車】紀念車票書籤

◢◢◢◢久違了，NIPPON◣◣◣◣

攝影家‧旅行作家 小林賢伍

『不想告訴任何人的日本祕境！』

（連日本國民也不一定知道）

————関西‧中国‧四国‧九州‧沖縄‧神社————

西日本絕景 ▍１４０選

祕境の寫真 ▍２７２幅

文化豆知識 ▍０４７則

地圖與導覽 ▍０３６県

●西日本限定——經典和風花紋燙金書衣●

「追尋自己來歷時，世界突然開始閃耀光彩。」

——小林賢伍 KENGO KOBAYASHI

「我能做的，就是告訴全世界台灣的美！」繼《台湾日記・Taiwan Diary》、《風起臺灣・Be Sky Taiwan》後，返日歸國的攝影作家小林賢伍，踏上橫跨全日本的壯遊和尋根之旅——從傳說中的祕境到認識日本文化必訪的定番景點——要將日本之美傳遞給臺灣讀者。

傳統日本文化在平安時代（西元794年～1185年）的「西日本」奠下雄厚根基，那裡是「大和文化」的開端，也是大和民族精神與智慧的源頭——有豐富資源的絕美山林祕境，以及將大自然視為神的信仰。《大和日記—西日本》中，小林漫步「西日本」（關西、中國、四國、九州、沖繩……），精選數百處一般旅遊書不易見到的日本絕景，透過攝影鏡頭、旅行日記、生動有趣的文化和歷史豆知識，帶大家看見他心中「不想告訴任何人的私藏景點」，也為近年無法赴日旅遊的人們，一解想念日本之渴。

◢◢◢本書特色

■ 西日本絶景————115選

WithAmazing Views・The Best 115 of Western Japan

▍ 関西地方 | 奈良県 | 京都府 | 滋賀県 | 三重県 | 和歌山県 | 大阪府 | 兵庫県

▍ 中国地方 | 鳥取県 | 島根県 | 山口県 | 広島県 | 岡山県

▍ 四国地方 | 香川県 | 徳島県 | 高知県 | 愛媛県

▍ 九州地方 | 福岡県 | 大分県 | 宮崎県 | 鹿児島県 | 熊本県 | 佐賀県 | 長崎県

■ 海島絕景————10選

Islandsof Wonder・TheBest 10 of Okinawa

▍ 沖縄地方 | 沖縄県

■ 神社絕景————15選

PlacesWhere Gods Live・The Best 15 Shrines of Western Japan

▍神的居所 | 宮崎県 | 香川県 | 岡山県 | 島根県 | 徳島県 | 鹿児島県 | 熊本県 | 山口県 | 三重県 | 京都府 | 佐賀県 | 長崎県

◢◢◢即將出版

■ 大和日記——東日本

北海道地方、東北地方、中部地方、關東地方……，從傳說中的祕境到認識日本文化必訪的定番景點，繼《大和日記——西日本》後，透過攝影鏡頭和旅行日記，攝影作家小林賢伍持續漫步東日本，完成他夢想中的全日本壯遊與尋根之旅。《大和日記——東日本》特別為臺灣讀者精選出數百處「小林の東日本私藏景點」，傳遞他心中最美的東日本大地和山岳絕景，同時也不忘書寫他所關注的311東日本大地震浩劫與北海道先住民愛奴族的歷史。

◢◢◢封面概念

■ 大和日記・亀と鶴

《大和日記——西日本》與《大和日記——東日本》（即將出版）書封的「龜與鶴」意象，靈感來自日本的「浦島太郎」傳說，藉此連結小林賢伍的東西方日本遊記。由於兩本書的主題皆為「日本的秘境與美景」，剛好符合浦島太郎原作中「尋找未開發地區（龍宮城）」的意涵，而「龜」則是會讓人聯想起這則美麗傳說的神獸，因此成為西日本的視覺發想起點。

「西日本」的最後一頁是以「千紙鶴」攝影作品收尾，串起了近期即將出版的「東日本」。東日本書封鶴的意象來自浦島太郎的另一則隱藏版傳說，故事中浦島太郎（打開玉手箱成為老人）最終變成了一隻「鶴」。重生為鶴的他，自此活了一千年，還繼續活了下去。鶴在日本雖然不是國獸，但長期以來一直被日本人視為吉祥物，也成為日本航空JAL的標誌。傳說中，鶴的叫聲可以穿破雲霄，在日本更被認為是能通向天堂的鳥。

「東西日本」是小林賢伍探索大和民族根源，追尋自我並且期許未來的人生代表作，在在呼應著「浦島太郎」傳說中「尋找你的起源」的內在含義。

※豆知識

西日本の龜：讓人想起浦島太郎「尋找未開發區域」的旅程。

東日本の鶴：「長生不老的生物」讓人想起「漫長的未來」。

作者簡介 |

小林賢伍 | KENGO KOBAYASHI

1989年生於東京，Nikon Taiwan 贊助攝影作家。2016年起旅居臺灣，深受臺灣原住民文化吸引，決心記錄並讚頌這片大地，2018年因拍攝及為宜蘭「抹茶山」命名而受到矚目，一躍成為媒體熱門話題，且連續3年獲選為「Art Revolution Taipei 臺北新藝術博覽會」百大名人。2020年主演交通部觀光局阿里山國家風景區管理處「神話的大地」形象廣告，2021年出版《風起臺灣・Be Sky Taiwan》，入選臺灣總統蔡英文推薦的年度書籍，同年在「日台友情Always Hereー311十週年」特別活動，經日台交流協會選任為日本青年代表，並獲頒「促進日台友好關係貢獻紀念徽章」。

▍ 攝影展

2021年 新光三越國際攝影展 / 臺北場・臺中場・臺南場

2021年 誠品書店嘉義美術館

2021年 臺中國家歌劇院 image3

▍ 攝影獎

2021年 臺灣原住民族委員會主辦・第8屆 MAKAPAH 美術獎-攝影獎

▍ 著作

2021年 大塊文化出版社《風起臺灣・Be SkyTaiwan》

2019年 時報文化出版社《台湾日記・TaiwanDiary》

2018年 ワニブックス《大人の台湾案内 -いちばんかんたん＆たのしい》

2017年 獨立出版《TaiwanIndigenous・天》

Facebook：小林賢伍 KengoKobayashi

Instagram：iamnotkengo

譯者簡介 |

盧慧心

1979年生，彰化員林人。台灣藝術學院推廣部戲劇系畢。編劇、小說家、日語翻譯。

蔡宜玲

自由譯者，主要從事文件與影視字幕翻譯。

作者：小林賢伍 (Kengo Kobayashi)

譯者：盧慧心、蔡宜玲

出版品牌：鯨嶼文化

出版日期：2022-03-09

ISBN：9786269561001

印刷：彩色

頁數：248

裝訂：裸背穿線